{"title":"Coran Tajwîd","description":"","products":[{"product_id":"coran-al-tajwid-avec-traduction-du-sens-en-francais-et-transcription-phonetique-edition-dar-almarifa-format-17x24-cm","title":"Coran Al-Tajwid Rouge avec traduction du sens en français et transcription phonétique – Édition Dar Almarifa – format 17×24 cm","description":"\u003ch2\u003e📖 Coran Al-Tajwid avec traduction du sens en français et transcription phonétique – \u003cstrong\u003eÉdition Dar Al Maarifah\u003c\/strong\u003e – format 17×24 cm\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn Coran complet pour une lecture correcte avec les règles de tajwid en couleur, la traduction en français et la transcription phonétique pour faciliter la compréhension et la récitation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 20.16px;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🔹 \u003cstrong\u003eCode couleur pour le Tajwid\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nAppliquez facilement 28 règles de tajwid à l’aide de 4 couleurs :\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🔴 Rouge : prolongation (Madd)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🟢 Vert : nasalisation (Ghunna)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔵 Bleu : emphase (Tafkheem) et écho (Qalqalah)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚪ Gris : lettres muettes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔹 \u003cstrong\u003eEspaces de pause recommandés\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nAident à marquer les bonnes pauses lors de la récitation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔹 \u003cstrong\u003eTraduction mot à mot en marge\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPour une compréhension plus profonde des versets.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔹 \u003cstrong\u003eQR Code intégré\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nScannez pour accéder instantanément à la page du Coran sur votre mobile :\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e📱 Écoutez la récitation par différents lecteurs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔁 Répétez les versets pour les mémoriser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🌐 Accédez aux traductions en plusieurs langues\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📘 Consultez des explications détaillées\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e📝 Détails du Coran\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e💶 \u003cstrong\u003ePrix\u003c\/strong\u003e : 55 €\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚖️ \u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : 1,81 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📐 \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : 17 × 24 × 3,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🏷️ \u003cstrong\u003eÉdition\u003c\/strong\u003e : \u003cstrong\u003eDar Al Maarifah\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🎨 \u003cstrong\u003eCouleurs disponibles\u003c\/strong\u003e : Noir, Bleu, Vert, Rouge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📕 \u003cstrong\u003eType de couverture\u003c\/strong\u003e : Couverture rigide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📄 \u003cstrong\u003eContenu\u003c\/strong\u003e : Traduction du sens + Transcription phonétique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📖 \u003cstrong\u003eLecture\u003c\/strong\u003e : Hafs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🧾 \u003cstrong\u003ePapier\u003c\/strong\u003e : Blanc avec marges couleur chamois\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📏 \u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e : 17 × 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🌟 \u003cstrong\u003eCommandez maintenant votre Coran Al-Tajwid – Édition Dar Al Maarifah\u003c\/strong\u003e et commencez votre voyage vers une meilleure compréhension et récitation du Saint Coran !\u003c\/p\u003e\n","brand":"Dar Al Maarifah","offers":[{"title":"Rouge","offer_id":56175629566326,"sku":"55-Tajwid-Rouge1","price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0938\/7455\/3206\/files\/coran-al-tajwid-avec-traduction-du-sens-en-francais-et-transcription-phonetique-edition-dar-almarifa-format-1724-cm-couverture-rougema-boutiquekokechli-7540165.jpg?v=1770263771"},{"product_id":"coran-al-tajwid-en-arabe-avec-traduction-du-sens-en-francais-et-phonetique-parties-28-29-30","title":"📖 Coran Al-Tajwid en Arabe avec Traduction du Sens en Français et Phonétique – Parties 28, 29, 30","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003e📖 Coran Al-Tajwid en Arabe avec Traduction du Sens en Français et Phonétique – Parties 28, 29, 30\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eUn ouvrage incontournable pour apprendre à réciter correctement le Coran. Plongez dans les trois dernières parties du Livre sacré, de la sourate \u003ci\u003eAl-Mujadalah\u003c\/i\u003e à \u003ci\u003eAn-Nas\u003c\/i\u003e, avec ce Coran spécialement conçu pour faciliter l’apprentissage du \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eTajwid\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e 🎙️, la compréhension du \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003esens en français\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e 📘, et la \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eprononciation correcte grâce à la phonétique\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e 🗣️.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003e✨ Caractéristiques principales :\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e– Texte arabe clair et conforme aux règles du tajwid\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e– Traduction française fluide pour chaque verset\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e– Translittération phonétique accessible pour les non-arabophones\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e– Codage couleur du tajwid : 🔴 prolongations, 🟢 sons nasalisés, 🔵 lettres emphatiques, 🔷 lettres à écho (qalqala), ⚪ lettres non prononcées\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003e📚 Contenu pédagogique :\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e– Explications illustrées des règles de tajwid\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e– Index thématique et par sourate\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e– Indications d’arrêts recommandés pour une lecture fluide\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e– Police large et espacement optimisé pour faciliter la lecture\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003e🎯 Idéal pour :\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e– Débutants et intermédiaires\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e– Étude personnelle ou en classe\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e– Mémorisation et récitation quotidienne\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003e🔖 Référence :\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e 3307-C\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003e📄 Nombre de pages :\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e env. 64\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e🏢 Éditeur :\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e Dar Al-Maarifa\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e📦 EAN13 :\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e 9789933458553\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e📦 EAN_MKP :\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e 3701429610340\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e📘 ISBN :\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e 978-9933-4585-5-3\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Dar Al Maarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56175631991158,"sku":"Tajwid-28-29-30","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0938\/7455\/3206\/files\/coran-al-tajwid-en-arabe-avec-traduction-du-sens-en-francais-et-phonetique-parties-28-29-30ma-boutiquekokechli-7881324.jpg?v=1770264195"},{"product_id":"coran-al-tajwid-avec-traduction-du-sens-en-francais-et-transcription-phonetique-edition-dar-almarifa-format-17-24-cm-copie","title":"Coran Al-Tajwid avec traduction du sens en français – Édition Dar Almarifa – format 17×24 cm","description":"\u003ch2\u003e📖 Coran Al-Tajwid en arabe avec traduction du sens en français – \u003cstrong\u003eÉdition Dar Al Maarifah\u003c\/strong\u003e – format 17×24 cm\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn Coran complet pour une lecture correcte avec les règles de tajwid en couleur, la traduction en français pour faciliter la compréhension.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 20.16px;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🔹 \u003cstrong\u003eCode couleur pour le Tajwid en arabe:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAppliquez facilement 28 règles de tajwid à l’aide de 4 couleurs :\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🔴 Rouge : prolongation (Madd)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🟢 Vert : nasalisation (Ghunna)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔵 Bleu : emphase (Tafkheem) et écho (Qalqalah)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚪ Gris : lettres muettes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔹 \u003cstrong\u003eEspaces de pause recommandés\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAident à marquer les bonnes pauses lors de la récitation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔹 \u003cstrong\u003eTraduction mot à mot en marge\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePour une compréhension plus profonde des versets.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔹 \u003cstrong\u003eQR Code intégré\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eScannez pour accéder instantanément à la page du Coran sur votre mobile :\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e📱 Écoutez la récitation par différents lecteurs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔁 Répétez les versets pour les mémoriser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🌐 Accédez aux traductions en plusieurs langues\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📘 Consultez des explications détaillées\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e📝 Détails du Coran\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e💶 \u003cstrong\u003ePrix\u003c\/strong\u003e : 35 €\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚖️ \u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : 1,25 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📐 \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : 17 × 24 × 3,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🏷️ \u003cstrong\u003eÉdition\u003c\/strong\u003e : \u003cstrong\u003eDar Al Maarifah\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🎨 \u003cstrong\u003eCouleurs disponibles\u003c\/strong\u003e : Noir, Bleu, Vert, Rouge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📕 \u003cstrong\u003eType de couverture\u003c\/strong\u003e : Couverture rigide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📄 \u003cstrong\u003eContenu\u003c\/strong\u003e : Le coran Tajwid en arabe + Traduction du sens \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📖 \u003cstrong\u003eLecture\u003c\/strong\u003e : Hafs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🧾 \u003cstrong\u003ePapier\u003c\/strong\u003e : Blanc avec marges couleur chamois\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📏 \u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e : 17 × 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e    \u003cstrong\u003e ISBN \u003c\/strong\u003e:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan\u003e978-9933-693-72-5\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🌟 \u003cstrong\u003eCommandez maintenant votre Coran Al-Tajwid – Édition Dar Al Maarifah\u003c\/strong\u003e et commencez votre voyage vers une meilleure compréhension et récitation du Saint Coran !\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Al Maarifah","offers":[{"title":"Bleu marine","offer_id":56217004835190,"sku":"35Tajweed-Bleu","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":56217004900726,"sku":"35Tajwid-Noir","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert","offer_id":56217004867958,"sku":"Tajwid-35-Vert","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rouge","offer_id":56217004933494,"sku":"35tajweed Rouge","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0938\/7455\/3206\/files\/coran-al-tajwid-avec-traduction-du-sens-en-francais-edition-dar-almarifa-format-1724-cmma-boutiquekokechli-6913318.webp?v=1770264159"},{"product_id":"tajweed-quran-with-english-translation-and-transliteration-dar-al-maarifah-17-24-cm","title":"Tajweed Quran with English Translation and Transliteration – Dar Al Maarifah – 17×24 cm","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e📖 \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eTajweed Quran with English Translation and Transliteration – Dar Al Maarifah – 17×24 cm\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eA complete Quran designed to help you \u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003erecite correctly\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e and \u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003eunderstand the meaning\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e of the verses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eThis edition includes \u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003ecolor-coded Tajweed rules\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e, \u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003eEnglish translation\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e, and \u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003eEnglish transliteration\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e to make reading and pronunciation easier for learners and non-Arabic speakers.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eMain Features:\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e🔹 \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eColor-Coded Tajweed System\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003eEasily apply 28 Tajweed rules using 4 clear colors:\u003cbr\u003e🔴 \u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003eRed:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e Elongation (Madd)\u003cbr\u003e🟢 \u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003eGreen:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e Nasal sound (Ghunna)\u003cbr\u003e🔵 \u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003eBlue:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e Tafkheem \u0026amp; Qalqalah (emphasis\/echo sound)\u003cbr\u003e⚪ \u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003eGray:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e Silent letters\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e🔹 \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eRecommended Pause Marks\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003eGuides you to stop at the correct places during recitation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e🔹 \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eWord-by-Word Meanings on the Margins\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003eHelps you deeply understand the meaning of each verse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e🔹 \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eIntegrated QR Code\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003eScan and access the Quranic page instantly on your mobile:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e📱 Listen to recitation by multiple reciters\u003cbr\u003e🔁 Repeat verses for memorization\u003cbr\u003e🌐 Listen to English translation\u003cbr\u003e📘 Explore detailed tafsir (explanations)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eQuran Details:\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e💶 Price: €55\u003cbr\u003e⚖️ Weight: 1.90 kg\u003cbr\u003e📐 Size: 17 × 24 × 3.5 cm\u003cbr\u003e🏷️ Publisher: Dar Al Maarifah\u003cbr\u003e🎨 Available Colors: Black, Blue, Green, Red\u003cbr\u003e📕 Cover: Artistic Hard Cover\u003cbr\u003e📄 Content: English Meaning Translation + Transliteration\u003cbr\u003e📖 Reading: Hafs\u003cbr\u003e🧾 Paper: White pages with chamois-colored margins\u003cbr\u003e📌 Format: 17 × 24 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e🌟 \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eOrder your Tajweed Quran now and begin a meaningful journey of correct recitation and deep understanding of the Holy Quran.\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003eAdd to Cart\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e and start today. 🌿\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Al Maarifah","offers":[{"title":"Green","offer_id":56621816643958,"sku":"55-ENGLISH-GREEN","price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":56621816676726,"sku":"55-ENGLISH-BLACK","price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Red","offer_id":56621816709494,"sku":"55-ENGLISH-RED","price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":56621816742262,"sku":"55-ENGLISH-BLUE","price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0938\/7455\/3206\/files\/tajweed-quran-with-english-translation-and-transliteration-dar-al-maarifah-1724-cmkokechlikokechli-3430812.webp?v=1770264156"},{"product_id":"tajweed-quran-en-arabe-avec-significations-des-mots-et-index-des-sujets-edition-dar-al-maarifa","title":"Coran Tajwid en Arabe (avec significations des mots et index des sujets) - Édition Dar Al Ma'arifa","description":"\n\u003cp\u003eFacilitez la récitation du Saint Coran avec le \u003cstrong\u003eTajweed Quran\u003c\/strong\u003e et libérez votre esprit pour comprendre les significations des versets grâce à un codage des règles de Tajweed par couleur et par temps.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques principales :\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouleurs du Tajweed :\u003c\/strong\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e🔴 Rouge : Pour les elongations (Madd)\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e🟢 Vert : Pour la nasalisation (Ghunna)\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e🔵 Bleu : Pour Tafkheem et Qalqalah\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e⚪ Gris : Pour les lettres silencieuses\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspaces de pause optionnels :\u003c\/strong\u003e Aide à effectuer des pauses correctes pendant la récitation.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSignifications des mots en marge :\u003c\/strong\u003e Pour une compréhension plus profonde des versets.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQR Code :\u003c\/strong\u003e Accédez instantanément à la page coranique sur votre téléphone, écoutez les récitations, explorez les explications, répétez pour la mémorisation et écoutez la traduction dans plusieurs langues.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDétails du produit :\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e📏 Taille : 17 × 24 cm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e📄 Pages internes : Significations des mots + Index des sujets du Coran\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e📕 Couvertures artistiques rigides : Noir, 🔵 Bleu, 🟢 Vert, 🔴 Rouge\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e📄 Papier : Blanc avec marges en Chamois\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e📖 Lecture : Hafs\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e⚖️ Poids : 1,20 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eObtenez votre \u003cstrong\u003eTajweed Quran\u003c\/strong\u003e dès maintenant et commencez votre voyage pour réciter correctement le Saint Coran tout en comprenant ses significations !\u003c\/p\u003e\n","brand":"Dar Al Maarifah","offers":[{"title":"Vert \/ Grand 24×17 cm","offer_id":56756837548406,"sku":"Tajwid-Arabe-VERT24*17","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert \/ Standard 20×14 cm","offer_id":57357834125686,"sku":"Tajwid-Arabe-GREEN 20×14","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Vert \/ Poche 17×12 cm","offer_id":57362156716406,"sku":"Tajwid-Arabe-GREEN 17×12 cm","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bleu \/ Grand 24×17 cm","offer_id":56756837581174,"sku":"Tajwid-Arabe-BLEU24*17","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu \/ Standard 20×14 cm","offer_id":57357834158454,"sku":"Tajwid-Arabe-BLEU 20×14","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bleu \/ Poche 17×12 cm","offer_id":57362156749174,"sku":"Tajwid-Arabe-BLEU 17×12 cm","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rouge \/ Grand 24×17 cm","offer_id":56756837613942,"sku":"Tajwid-Arabe-ROUGE24×17","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rouge \/ Standard 20×14 cm","offer_id":57357834191222,"sku":"Tajwid-Arabe-RED 20×14","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rouge \/ Poche 17×12 cm","offer_id":57362156781942,"sku":"Tajwid-Arabe-RED 17×12 cm","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Noir \/ Grand 24×17 cm","offer_id":56756837646710,"sku":"Tajwid-Arabe-NOIR24×17","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Noir \/ Standard 20×14 cm","offer_id":57357834223990,"sku":"Tajwid-Arabe-NOIR20×14","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Noir \/ Poche 17×12 cm","offer_id":57362156814710,"sku":"Tajwid-Arabe-BLACK 17×12 cm","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0938\/7455\/3206\/files\/tajweed-coran-en-arabe-avec-significations-des-mots-et-index-des-sujets-edition-dar-al-maarifadar-al-maarifakokechli-7126547.webp?v=1771957101"},{"product_id":"coran-tajwid-en-arabe-et-russe-коран-с-таджвидом-переводом-смысла-и-транслитерацией-на-русский-язык-avec-traduction-du-sens-et-translitteration-17-24-cm-couverture-rigide-rouge","title":"Coran Tajwid en arabe et russe - Коран с таджвидом, переводом смысла и транслитерацией на русский язык avec Traduction du sens et translittération – 17 × 24 cm – Couverture rigide rouge","description":"\u003cp\u003eDécouvrez le \u003cstrong\u003eCoran Tajwid\u003c\/strong\u003e avec \u003cstrong\u003etraduction du sens\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003etranslittération en russe\u003c\/strong\u003e, conçu pour faciliter une récitation correcte et une meilleure compréhension des versets.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e 17 × 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 17 × 24 × 3,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 1,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture :\u003c\/strong\u003e Rigide (Hard Cover)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLecture :\u003c\/strong\u003e Hafs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu interne :\u003c\/strong\u003e Traduction du sens + Translittération (russe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePapier :\u003c\/strong\u003e Blanc – marges couleur chamois\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouleurs disponibles :\u003c\/strong\u003e Noir, Bleu, Vert, Rouge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN :\u003c\/strong\u003e 978-9933-694-33-3\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTajwid en couleurs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe code couleur aide à appliquer facilement les règles de Tajwid :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRouge :\u003c\/strong\u003e prolongations (Madd)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVert :\u003c\/strong\u003e nasalisation (Ghunna)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBleu :\u003c\/strong\u003e tafkhîm et qalqalah\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGris :\u003c\/strong\u003e lettres muettes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFonctionnalités utiles\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspaces de pause\u003c\/strong\u003e pour effectuer des arrêts corrects pendant la récitation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSens des mots en marge\u003c\/strong\u003e pour approfondir la compréhension des versets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAccès QR Code\u003c\/strong\u003e : écoute des versets, répétition pour la mémorisation, traductions et explications disponibles selon les lecteurs\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdéal\u003c\/strong\u003e pour les débutants comme pour les lecteurs avancés. \u003cstrong\u003eDisponible en stock\u003c\/strong\u003e sur Kokechli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПредставляем \u003cstrong\u003eКоран с таджвидом\u003c\/strong\u003e с \u003cstrong\u003eпереводом смысла\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003eтранслитерацией на русский язык\u003c\/strong\u003e. Издание помогает читать Коран правильно и лучше понимать аяты.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eХарактеристики\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e 17 × 24 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 17 × 24 × 3,5 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 1,8 кг\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПереплёт:\u003c\/strong\u003e Твёрдый\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЧтение:\u003c\/strong\u003e Хафс\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСодержание:\u003c\/strong\u003e Перевод смысла + транслитерация (русский)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eБумага:\u003c\/strong\u003e Белая – поля цвета шамуа\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eДоступные цвета:\u003c\/strong\u003e Чёрный, Синий, Зелёный, Красный\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 978-9933-694-33-3\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eТаджвид по цветам\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦветовой код помогает легко применять правила таджвида:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eКрасный:\u003c\/strong\u003e удлинения (мадд)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЗелёный:\u003c\/strong\u003e гунна (назализация)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСиний:\u003c\/strong\u003e тафхим и калькаля\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСерый:\u003c\/strong\u003e немые буквы\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eУдобные функции\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМеста для пауз\u003c\/strong\u003e для правильной остановки при чтении\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЗначения слов на полях\u003c\/strong\u003e для лучшего понимания аятов\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQR-код\u003c\/strong\u003e: прослушивание аятов, повтор для заучивания, переводы и пояснения (в зависимости от доступных материалов)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПодходит\u003c\/strong\u003e как для начинающих, так и для опытных читателей. \u003cstrong\u003eВ наличии\u003c\/strong\u003e на Kokechli.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMots-clés SEO\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ecoran tajwid russe, coran traduction russe, coran translittération russe, quran tajweed russian, coran couverture rigide 17x24, hafs, livre islam, kokechli\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Al Maarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57076325286262,"sku":"55tajwid-RUSSE-rouge","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0938\/7455\/3206\/files\/coran-tajwid-en-arabe-et-russe-koran-s-tadzvidom-perevodom-smysla-i-transliteraciei-na-russkii-yazyk-avec-traduction-du-sens-et-translitteration-17-24-cm-couver-3083447.webp?v=1772406056"},{"product_id":"coran-tajwid-en-arabe-et-russe-коран-с-таджвидом-переводом-смысла-и-транслитерацией-на-русский-язык-avec-traduction-du-sens-et-translitteration-17-24-cm-couverture-rigide-rouge-copie","title":"Coran Tajwid en arabe et russe - Коран с таджвидом, переводом смысла и транслитерацией на русский язык avec Traduction du sens et translittération – 17 × 24 cm – Couverture rigide noire","description":"\u003cp\u003eDécouvrez le \u003cstrong\u003eCoran Tajwid\u003c\/strong\u003e avec \u003cstrong\u003etraduction du sens\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003etranslittération en russe\u003c\/strong\u003e, conçu pour faciliter une récitation correcte et une meilleure compréhension des versets.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e 17 × 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 17 × 24 × 3,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 1,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture :\u003c\/strong\u003e Rigide (Hard Cover)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLecture :\u003c\/strong\u003e Hafs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu interne :\u003c\/strong\u003e Traduction du sens + Translittération (russe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePapier :\u003c\/strong\u003e Blanc – marges couleur chamois\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouleurs disponibles :\u003c\/strong\u003e Noir, Bleu, Vert, Rouge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN :\u003c\/strong\u003e 978-9933-694-33-3\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTajwid en couleurs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe code couleur aide à appliquer facilement les règles de Tajwid :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRouge :\u003c\/strong\u003e prolongations (Madd)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVert :\u003c\/strong\u003e nasalisation (Ghunna)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBleu :\u003c\/strong\u003e tafkhîm et qalqalah\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGris :\u003c\/strong\u003e lettres muettes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFonctionnalités utiles\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspaces de pause\u003c\/strong\u003e pour effectuer des arrêts corrects pendant la récitation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSens des mots en marge\u003c\/strong\u003e pour approfondir la compréhension des versets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAccès QR Code\u003c\/strong\u003e : écoute des versets, répétition pour la mémorisation, traductions et explications disponibles selon les lecteurs\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdéal\u003c\/strong\u003e pour les débutants comme pour les lecteurs avancés. \u003cstrong\u003eDisponible en stock\u003c\/strong\u003e sur Kokechli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПредставляем \u003cstrong\u003eКоран с таджвидом\u003c\/strong\u003e с \u003cstrong\u003eпереводом смысла\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003eтранслитерацией на русский язык\u003c\/strong\u003e. Издание помогает читать Коран правильно и лучше понимать аяты.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eХарактеристики\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e 17 × 24 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eРазмеры:\u003c\/strong\u003e 17 × 24 × 3,5 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e 1,8 кг\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПереплёт:\u003c\/strong\u003e Твёрдый\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЧтение:\u003c\/strong\u003e Хафс\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСодержание:\u003c\/strong\u003e Перевод смысла + транслитерация (русский)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eБумага:\u003c\/strong\u003e Белая – поля цвета шамуа\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eДоступные цвета:\u003c\/strong\u003e Чёрный, Синий, Зелёный, Красный\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 978-9933-694-33-3\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eТаджвид по цветам\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦветовой код помогает легко применять правила таджвида:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eКрасный:\u003c\/strong\u003e удлинения (мадд)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЗелёный:\u003c\/strong\u003e гунна (назализация)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСиний:\u003c\/strong\u003e тафхим и калькаля\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСерый:\u003c\/strong\u003e немые буквы\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eУдобные функции\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМеста для пауз\u003c\/strong\u003e для правильной остановки при чтении\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЗначения слов на полях\u003c\/strong\u003e для лучшего понимания аятов\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQR-код\u003c\/strong\u003e: прослушивание аятов, повтор для заучивания, переводы и пояснения (в зависимости от доступных материалов)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПодходит\u003c\/strong\u003e как для начинающих, так и для опытных читателей. \u003cstrong\u003eВ наличии\u003c\/strong\u003e на Kokechli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Dar Al Maarifah","offers":[{"title":"Noir","offer_id":57357803258230,"sku":"55-RUSSE-BLACK","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bleu marine","offer_id":57357803290998,"sku":"55-RUSSE-BLUE","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert","offer_id":57357803323766,"sku":"55-RUSSE-GREEN","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"rouge","offer_id":57357803356534,"sku":"55-RUSSE-RED","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0938\/7455\/3206\/files\/coran-tajwid-en-arabe-et-russe-koran-s-tadzvidom-perevodom-smysla-i-transliteraciei-na-russkii-yazyk-avec-traduction-du-sens-et-translitteration-17-24-cm-couver-4772252.webp?v=1772406052"},{"product_id":"coran-al-tajwid-avec-traduction-du-sens-en-francais-et-transcription-phonetique-edition-dar-almarifa-format-17-24-cm-couverture-rouge-copie","title":"Coran Al-Tajwid avec traduction du sens en français et transcription phonétique – Édition Dar Almarifa – format 17×24 cm - Couverture verte","description":"\u003ch2\u003e📖 Coran Al-Tajwid avec traduction du sens en français et transcription phonétique – \u003cstrong\u003eÉdition Dar Al Maarifah\u003c\/strong\u003e – format 17×24 cm\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn Coran complet pour une lecture correcte avec les règles de tajwid en couleur, la traduction en français et la transcription phonétique pour faciliter la compréhension et la récitation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 20.16px;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🔹 \u003cstrong\u003eCode couleur pour le Tajwid\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nAppliquez facilement 28 règles de tajwid à l’aide de 4 couleurs :\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🔴 Rouge : prolongation (Madd)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🟢 Vert : nasalisation (Ghunna)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔵 Bleu : emphase (Tafkheem) et écho (Qalqalah)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚪ Gris : lettres muettes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔹 \u003cstrong\u003eEspaces de pause recommandés\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nAident à marquer les bonnes pauses lors de la récitation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔹 \u003cstrong\u003eTraduction mot à mot en marge\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPour une compréhension plus profonde des versets.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔹 \u003cstrong\u003eQR Code intégré\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nScannez pour accéder instantanément à la page du Coran sur votre mobile :\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e📱 Écoutez la récitation par différents lecteurs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔁 Répétez les versets pour les mémoriser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🌐 Accédez aux traductions en plusieurs langues\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📘 Consultez des explications détaillées\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e📝 Détails du Coran\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e💶 \u003cstrong\u003ePrix\u003c\/strong\u003e : 55 €\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚖️ \u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : 1,81 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📐 \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : 17 × 24 × 3,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🏷️ \u003cstrong\u003eÉdition\u003c\/strong\u003e : \u003cstrong\u003eDar Al Maarifah\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🎨 \u003cstrong\u003eCouleurs disponibles\u003c\/strong\u003e : Noir, Bleu, Vert, Rouge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📕 \u003cstrong\u003eType de couverture\u003c\/strong\u003e : Couverture rigide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📄 \u003cstrong\u003eContenu\u003c\/strong\u003e : Traduction du sens + Transcription phonétique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📖 \u003cstrong\u003eLecture\u003c\/strong\u003e : Hafs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🧾 \u003cstrong\u003ePapier\u003c\/strong\u003e : Blanc avec marges couleur chamois\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📏 \u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e : 17 × 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🌟 \u003cstrong\u003eCommandez maintenant votre Coran Al-Tajwid – Édition Dar Al Maarifah\u003c\/strong\u003e et commencez votre voyage vers une meilleure compréhension et récitation du Saint Coran !\u003c\/p\u003e\n","brand":"Dar Al Maarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57078037053814,"sku":"55-Tajwid-VERT","price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0938\/7455\/3206\/files\/coran-al-tajwid-avec-traduction-du-sens-en-francais-et-transcription-phonetique-edition-dar-almarifa-format-1724-cm-couverture-vertema-boutiquekokechli-6700189.jpg?v=1770263773"},{"product_id":"coran-al-tajwid-avec-traduction-du-sens-en-francais-et-transcription-phonetique-edition-dar-almarifa-format-17-24-cm-couverture-noire","title":"Coran Al-Tajwid avec traduction du sens en français et transcription phonétique – Édition Dar Almarifa – format 17×24 cm - Couverture noire","description":"\u003ch2\u003e📖 Coran Al-Tajwid avec traduction du sens en français et transcription phonétique – \u003cstrong\u003eÉdition Dar Al Maarifah\u003c\/strong\u003e – format 17×24 cm\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn Coran complet pour une lecture correcte avec les règles de tajwid en couleur, la traduction en français et la transcription phonétique pour faciliter la compréhension et la récitation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 20.16px;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🔹 \u003cstrong\u003eCode couleur pour le Tajwid\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nAppliquez facilement 28 règles de tajwid à l’aide de 4 couleurs :\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🔴 Rouge : prolongation (Madd)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🟢 Vert : nasalisation (Ghunna)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔵 Bleu : emphase (Tafkheem) et écho (Qalqalah)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚪ Gris : lettres muettes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔹 \u003cstrong\u003eEspaces de pause recommandés\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nAident à marquer les bonnes pauses lors de la récitation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔹 \u003cstrong\u003eTraduction mot à mot en marge\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPour une compréhension plus profonde des versets.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔹 \u003cstrong\u003eQR Code intégré\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nScannez pour accéder instantanément à la page du Coran sur votre mobile :\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e📱 Écoutez la récitation par différents lecteurs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔁 Répétez les versets pour les mémoriser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🌐 Accédez aux traductions en plusieurs langues\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📘 Consultez des explications détaillées\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e📝 Détails du Coran\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e💶 \u003cstrong\u003ePrix\u003c\/strong\u003e : 55 €\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚖️ \u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : 1,81 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📐 \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : 17 × 24 × 3,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🏷️ \u003cstrong\u003eÉdition\u003c\/strong\u003e : \u003cstrong\u003eDar Al Maarifah\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🎨 \u003cstrong\u003eCouleurs disponibles\u003c\/strong\u003e : Noir, Bleu, Vert, Rouge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📕 \u003cstrong\u003eType de couverture\u003c\/strong\u003e : Couverture rigide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📄 \u003cstrong\u003eContenu\u003c\/strong\u003e : Traduction du sens + Transcription phonétique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📖 \u003cstrong\u003eLecture\u003c\/strong\u003e : Hafs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🧾 \u003cstrong\u003ePapier\u003c\/strong\u003e : Blanc avec marges couleur chamois\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📏 \u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e : 17 × 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🌟 \u003cstrong\u003eCommandez maintenant votre Coran Al-Tajwid – Édition Dar Al Maarifah\u003c\/strong\u003e et commencez votre voyage vers une meilleure compréhension et récitation du Saint Coran !\u003c\/p\u003e\n","brand":"Dar Al Maarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57078041444726,"sku":"55-Tajwid-NOIR","price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0938\/7455\/3206\/files\/coran-al-tajwid-avec-traduction-du-sens-en-francais-et-transcription-phonetique-edition-dar-almarifa-format-1724-cm-couverture-noirema-boutiquekokechli-7649457.jpg?v=1770263773"},{"product_id":"coran-al-tajwid-avec-traduction-du-sens-en-francais-et-transcription-phonetique-edition-dar-almarifa-format-17-24-cm-couverture-noire-copie","title":"Coran Al-Tajwid avec traduction du sens en français et transcription phonétique – Édition Dar Almarifa – format 17×24 cm - Couverture bleue marine","description":"\u003ch2\u003e📖 Coran Al-Tajwid avec traduction du sens en français et transcription phonétique – \u003cstrong\u003eÉdition Dar Al Maarifah\u003c\/strong\u003e – format 17×24 cm\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn Coran complet pour une lecture correcte avec les règles de tajwid en couleur, la traduction en français et la transcription phonétique pour faciliter la compréhension et la récitation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 20.16px;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🔹 \u003cstrong\u003eCode couleur pour le Tajwid\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nAppliquez facilement 28 règles de tajwid à l’aide de 4 couleurs :\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🔴 Rouge : prolongation (Madd)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🟢 Vert : nasalisation (Ghunna)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔵 Bleu : emphase (Tafkheem) et écho (Qalqalah)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚪ Gris : lettres muettes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔹 \u003cstrong\u003eEspaces de pause recommandés\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nAident à marquer les bonnes pauses lors de la récitation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔹 \u003cstrong\u003eTraduction mot à mot en marge\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPour une compréhension plus profonde des versets.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔹 \u003cstrong\u003eQR Code intégré\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nScannez pour accéder instantanément à la page du Coran sur votre mobile :\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e📱 Écoutez la récitation par différents lecteurs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔁 Répétez les versets pour les mémoriser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🌐 Accédez aux traductions en plusieurs langues\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📘 Consultez des explications détaillées\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e📝 Détails du Coran\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e💶 \u003cstrong\u003ePrix\u003c\/strong\u003e : 55 €\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚖️ \u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : 1,81 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📐 \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : 17 × 24 × 3,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🏷️ \u003cstrong\u003eÉdition\u003c\/strong\u003e : \u003cstrong\u003eDar Al Maarifah\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🎨 \u003cstrong\u003eCouleurs disponibles\u003c\/strong\u003e : Noir, Bleu, Vert, Rouge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📕 \u003cstrong\u003eType de couverture\u003c\/strong\u003e : Couverture rigide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📄 \u003cstrong\u003eContenu\u003c\/strong\u003e : Traduction du sens + Transcription phonétique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📖 \u003cstrong\u003eLecture\u003c\/strong\u003e : Hafs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🧾 \u003cstrong\u003ePapier\u003c\/strong\u003e : Blanc avec marges couleur chamois\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📏 \u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e : 17 × 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🌟 \u003cstrong\u003eCommandez maintenant votre Coran Al-Tajwid – Édition Dar Al Maarifah\u003c\/strong\u003e et commencez votre voyage vers une meilleure compréhension et récitation du Saint Coran !\u003c\/p\u003e\n","brand":"Dar Al Maarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57078044721526,"sku":"55-Tajwid-BLEU","price":53.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0938\/7455\/3206\/files\/coran-al-tajwid-avec-traduction-du-sens-en-francais-et-transcription-phonetique-edition-dar-almarifa-format-1724-cm-couverture-bleue-marinema-boutiquekokechli-9191041.jpg?v=1770263779"},{"product_id":"juzz-amma-marifa","title":"Coran AL-Tajwid – Juzz Amma (30) – Arabe \/ Français \/ Phonétique – Avec QR Code par page","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eApprenez à réciter le Coran en appliquant correctement les règles du Tajwid\u003c\/strong\u003e, grâce à un livre pratique et facile à suivre, conçu pour accompagner les lecteurs arabophones et francophones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe \u003cstrong\u003eJuzz Amma\u003c\/strong\u003e est idéal pour celles et ceux qui souhaitent améliorer leur lecture, apprendre les règles de récitation étape par étape, et progresser avec une mise en page claire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe Coran contient le texte en \u003cstrong\u003earabe\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003etraduction en français\u003c\/strong\u003e, ainsi que la \u003cstrong\u003ephonétique\u003c\/strong\u003e, afin de faciliter l’apprentissage, même pour les personnes qui ne lisent pas encore parfaitement l’arabe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrâce à un système de \u003cstrong\u003ecouleurs\u003c\/strong\u003e, vous repérez rapidement les règles importantes du Tajwid. Cela permet de mieux comprendre la récitation et d’appliquer la prononciation correcte avec plus de confiance. 📖✨\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque page contient également un \u003cstrong\u003eQR code\u003c\/strong\u003e pour aider à suivre la lecture et progresser plus facilement. C’est un excellent choix pour les étudiants, les débutants, ou toute personne souhaitant réviser régulièrement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi choisir ce Coran Tajwid Juzz Amma\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTexte en arabe, traduction française et phonétique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise en page claire et agréable à lire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRègles du Tajwid mises en évidence avec un code couleur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéal pour l’apprentissage et la révision quotidienne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat pratique à emporter partout\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTitre :\u003c\/strong\u003e CORAN AL-Tajwid Hafs – Juzz Amma – Traduction en Français – Avec QR code par page\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLangues :\u003c\/strong\u003e Arabe \/ Français \/ Phonétique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditions :\u003c\/strong\u003e Dar Al Ma'arifa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThème :\u003c\/strong\u003e Le Saint Coran\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSupport :\u003c\/strong\u003e Livre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReliure :\u003c\/strong\u003e Souple\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCondition :\u003c\/strong\u003e Neuf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e 17 x 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence \/ EAN13 :\u003c\/strong\u003e 9789933423179\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Dar Al Maarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57104693166454,"sku":"Tajwid-Juzz Amma 30","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0938\/7455\/3206\/files\/coran-al-tajwid-juzz-amma-30-arabe-francais-phonetique-avec-qr-code-par-pagedar-al-maarifakokechli-2392497.jpg?v=1772405414"},{"product_id":"juzz-29-30","title":"Coran Al-Tajwid – Juzz Tabarak et Amma (Chapitres 29 et 30) – avec Phonétique et Traduction en Français","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn support idéal pour apprendre à réciter correctement le Coran\u003c\/strong\u003e, en appliquant les règles du \u003cstrong\u003eTajwid\u003c\/strong\u003e, tout en comprenant le sens des versets grâce à une traduction claire en français.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe livre regroupe les \u003cstrong\u003echapitres 29 et 30\u003c\/strong\u003e du Saint Coran, connus pour leurs sourates courtes, très utilisées dans la prière et dans la mémorisation. Il convient parfaitement aux \u003cstrong\u003eenfants\u003c\/strong\u003e, aux \u003cstrong\u003edébutants\u003c\/strong\u003e, ainsi qu’aux personnes qui souhaitent progresser étape par étape. 📖✨\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte est présenté en \u003cstrong\u003earabe\u003c\/strong\u003e avec un système de \u003cstrong\u003elettres en couleurs\u003c\/strong\u003e qui aide à repérer les règles du Tajwid. La traduction en français est placée autour du texte afin de faciliter la compréhension, et une \u003cstrong\u003etranslittération phonétique\u003c\/strong\u003e permet aux francophones de lire en respectant au mieux la prononciation arabe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi ce Juzz est très utile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eApprentissage facilité grâce au Tajwid en code couleur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraduction française pour comprendre le sens des versets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTranslittération phonétique pour accompagner la lecture\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéal pour mémoriser les petites sourates et progresser dans la récitation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvient aux enfants, étudiants et personnes en apprentissage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa mise en page est conçue pour rendre la lecture plus confortable, avec une écriture aérée et des repères utiles pour les arrêts autorisés. Ce format permet d’éviter les erreurs courantes pendant la récitation et d’améliorer la fluidité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRécitation :\u003c\/strong\u003e selon Hafs.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTitre :\u003c\/strong\u003e Coran Al-Tajwid – Juzz Tabarak et Amma (Chapitres 29 et 30) – Phonétique et Traduction en Français\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLangues :\u003c\/strong\u003e Arabe, Français\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditions :\u003c\/strong\u003e Dar Al Ma'arifa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThème :\u003c\/strong\u003e Le Saint Coran\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSupport :\u003c\/strong\u003e Livre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReliure :\u003c\/strong\u003e Souple\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnnée :\u003c\/strong\u003e 2014\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNombre de pages :\u003c\/strong\u003e 60\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction :\u003c\/strong\u003e Muhammad Hamidullah\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEAN13 :\u003c\/strong\u003e 9789933458539\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Dar Al Maarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57104705356150,"sku":"Tajwid-29-30","price":9.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0938\/7455\/3206\/files\/coran-al-tajwid-juzz-tabarak-et-amma-chapitres-29-et-30-avec-phonetique-et-traduction-en-francaissanakokechli-6358860.jpg?v=1772405409"},{"product_id":"coran-al-tajwid-avec-traduction-du-sens-en-francais-et-transcription-phonetique-couverture-souple-edition-dar-almarifa-format-15-21-cm","title":"Coran Al-Tajwid avec traduction du sens en français et transcription phonétique - couverture souple – Édition Dar Almarifa – 15×22 cm","description":"\u003ch2\u003e📖 Coran Al-Tajwid avec traduction du sens en français et transcription phonétique – \u003cstrong\u003eÉdition Dar Al Maarifah\u003c\/strong\u003e – format 17×24 cm\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn Coran complet pour une lecture correcte avec les règles de tajwid en couleur, la traduction en français et la transcription phonétique pour faciliter la compréhension et la récitation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 20.16px;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🔹 \u003cstrong\u003eCode couleur pour le Tajwid\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nAppliquez facilement 28 règles de tajwid à l’aide de 4 couleurs :\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🔴 Rouge : prolongation (Madd)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🟢 Vert : nasalisation (Ghunna)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔵 Bleu : emphase (Tafkheem) et écho (Qalqalah)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚪ Gris : lettres muettes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔹 \u003cstrong\u003eEspaces de pause recommandés\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nAident à marquer les bonnes pauses lors de la récitation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔹 \u003cstrong\u003eTraduction mot à mot en marge\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPour une compréhension plus profonde des versets.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔹 \u003cstrong\u003eQR Code intégré\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nScannez pour accéder instantanément à la page du Coran sur votre mobile :\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e📱 Écoutez la récitation par différents lecteurs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔁 Répétez les versets pour les mémoriser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🌐 Accédez aux traductions en plusieurs langues\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📘 Consultez des explications détaillées\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e📝 Détails du Coran\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e💶 \u003cstrong\u003ePrix\u003c\/strong\u003e : 55 €\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚖️ \u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : 1,81 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📐 \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : 17 × 24 × 3,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🏷️ \u003cstrong\u003eÉdition\u003c\/strong\u003e : \u003cstrong\u003eDar Al Maarifah\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🎨 \u003cstrong\u003eCouleurs disponibles\u003c\/strong\u003e : Noir, Bleu, Vert, Rouge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📕 \u003cstrong\u003eType de couverture\u003c\/strong\u003e : Couverture rigide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📄 \u003cstrong\u003eContenu\u003c\/strong\u003e : Traduction du sens + Transcription phonétique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📖 \u003cstrong\u003eLecture\u003c\/strong\u003e : Hafs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🧾 \u003cstrong\u003ePapier\u003c\/strong\u003e : Blanc avec marges couleur chamois\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📏 \u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e : 17 × 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🌟 \u003cstrong\u003eCommandez maintenant votre Coran Al-Tajwid – Édition Dar Al Maarifah\u003c\/strong\u003e et commencez votre voyage vers une meilleure compréhension et récitation du Saint Coran !\u003c\/p\u003e\n","brand":"Dar Al Maarifah","offers":[{"title":"Bleu marine","offer_id":57256570814838,"sku":"38-TaJwid-BLEU-MARINE","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert","offer_id":57256570847606,"sku":"38-TaJwid Vert","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":57256570880374,"sku":"38-TaJwid-NOIR","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Rouge","offer_id":57256570913142,"sku":"38-TaJwid-ROUGE","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0938\/7455\/3206\/files\/coran-al-tajwid-avec-traduction-du-sens-en-francais-et-transcription-phonetique-couverture-souple-edition-dar-almarifa-1522-cm-ma-boutique-kokechli-4360502.jpg?v=1770782046"},{"product_id":"coran-al-tajwid-avec-traduction-du-sens-en-francais-et-transcription-phonetique-couverture-souple-edition-dar-almarifa-format-poche-15-18-cm","title":"Coran Al-Tajwid avec traduction du sens en français et transcription phonétique couverture souple – Édition Dar Almarifa – format poche 13 × 18 cm","description":"\u003ch2\u003e📖 Coran Al-Tajwid avec traduction du sens en français et transcription phonétique – \u003cstrong\u003eÉdition Dar Al Maarifah\u003c\/strong\u003e – format poche 13 × 18 cm\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn Coran complet pour une lecture correcte avec les règles de tajwid en couleur, la traduction en français et la transcription phonétique pour faciliter la compréhension et la récitation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 20.16px;\"\u003eCaractéristiques principales\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🔹 \u003cstrong\u003eCode couleur pour le Tajwid\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAppliquez facilement 28 règles de tajwid à l’aide de 4 couleurs :\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🔴 Rouge : prolongation (Madd)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🟢 Vert : nasalisation (Ghunna)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔵 Bleu : emphase (Tafkheem) et écho (Qalqalah)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚪ Gris : lettres muettes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔹 \u003cstrong\u003eEspaces de pause recommandés\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAident à marquer les bonnes pauses lors de la récitation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔹 \u003cstrong\u003eTraduction mot à mot en marge\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePour une compréhension plus profonde des versets.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔹 \u003cstrong\u003eQR Code intégré\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eScannez pour accéder instantanément à la page du Coran sur votre mobile :\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e📱 Écoutez la récitation par différents lecteurs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔁 Répétez les versets pour les mémoriser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🌐 Accédez aux traductions en plusieurs langues\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📘 Consultez des explications détaillées\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e📝 Détails du Coran\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e💶 \u003cstrong\u003ePrix\u003c\/strong\u003e : 28 €\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚖️ \u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : 1,81 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📐 \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : 17 × 24 × 3,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🏷️ \u003cstrong\u003eÉdition\u003c\/strong\u003e : \u003cstrong\u003eDar Al Maarifah\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🎨 \u003cstrong\u003eCouleurs disponibles\u003c\/strong\u003e : Noir, Bleu, Vert, Rouge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📕 \u003cstrong\u003eType de couverture\u003c\/strong\u003e : Couverture rigide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📄 \u003cstrong\u003eContenu\u003c\/strong\u003e : Traduction du sens + Transcription phonétique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📖 \u003cstrong\u003eLecture\u003c\/strong\u003e : Hafs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🧾 \u003cstrong\u003ePapier\u003c\/strong\u003e : Blanc avec marges couleur chamois\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📏 \u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e : 13 × 18 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🌟 \u003cstrong\u003eCommandez maintenant votre Coran Al-Tajwid – Édition Dar Al Maarifah\u003c\/strong\u003e et commencez votre voyage vers une meilleure compréhension et récitation du Saint Coran !\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Al Maarifah","offers":[{"title":"Bleu marine","offer_id":57256848884086,"sku":"28TAJWID-BLEU-SOUPLE","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Vert","offer_id":57256848916854,"sku":"28TAJWID-VERT-SOUPLE","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Noir","offer_id":57256848949622,"sku":"28TAJWID-NOIR-SOUPLE","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Rouge","offer_id":57256848982390,"sku":"28TAJWID-ROUGE-SOUPLE","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0938\/7455\/3206\/files\/coran-al-tajwid-avec-traduction-du-sens-en-francais-et-transcription-phonetique-couverture-souple-edition-dar-almarifa-format-poche-13-18-cm-ma-boutique-kokechl-1988332.jpg?v=1770712772"},{"product_id":"tecvitli-kur-an-turkce-meal-cevirisi-turkce-okunusu-coran-tajwid-hafs-arabe-turc-dar-al-maarifah-17-24-cm","title":"Tecvitli KUR’AN Türkçe Meal Çevirisi + Türkçe Okunuşu - Coran Tajwîd (Hafs) – Arabe \u0026 Turc – Dar Al Maarifah – 17 × 24 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn Coran Tajwîd clair et pédagogique pour réciter correctement et mieux comprendre.\u003c\/strong\u003e 📖✨\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe \u003cstrong\u003eCoran Tajwîd en turc\u003c\/strong\u003e (traduction du sens + \u003cstrong\u003etranslittération\u003c\/strong\u003e) est conçu pour faciliter l’application pratique des règles de tajwîd, tout en vous aidant à suivre le sens des versets. Grâce à un \u003cstrong\u003ecodage couleur\u003c\/strong\u003e simple, vous repérez rapidement les règles lors de la lecture, ce qui rend la récitation plus fluide et plus sûre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi ce Coran peut vous être utile\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAméliorer votre récitation\u003c\/strong\u003e en appliquant les règles de tajwîd de manière visuelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComprendre davantage\u003c\/strong\u003e grâce à la traduction du sens en turc\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLire plus facilement\u003c\/strong\u003e avec la translittération (pratique pour les non-arabisants)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProgresser au quotidien\u003c\/strong\u003e avec une mise en page pensée pour l’apprentissage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePoints forts\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCodage couleur des règles de tajwîd\u003c\/strong\u003e :\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRouge\u003c\/strong\u003e : allongements (Madd)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVert\u003c\/strong\u003e : nasalisation (Ghunna)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBleu\u003c\/strong\u003e : tafkhîm et qalqalah\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGris\u003c\/strong\u003e : lettres muettes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspaces de pause optionnels\u003c\/strong\u003e pour vous aider à marquer correctement les arrêts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMots et indications en marge\u003c\/strong\u003e pour approfondir le sens\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAccès via QR code\u003c\/strong\u003e : lecture audio, répétition pour mémorisation, et contenus utiles depuis un mobile 🎧\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en plusieurs couleurs (\u003cstrong\u003enoir, bleu, vert, rouge\u003c\/strong\u003e) avec une \u003cstrong\u003ecouverture rigide\u003c\/strong\u003e pour une meilleure tenue dans le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInformations techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType de produit :\u003c\/strong\u003e Coran (Livre)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu intérieur :\u003c\/strong\u003e Traduction du sens (turc) + Translittération\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLecture (Qirâ’a) :\u003c\/strong\u003e Hafs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e 17 × 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture :\u003c\/strong\u003e Rigide (Hard Cover)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePapier :\u003c\/strong\u003e Blanc – marges chamois\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 1,77 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditeur :\u003c\/strong\u003e Dar Al Maarifah\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN :\u003c\/strong\u003e 978-9933-694-28-9\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Dar Al Maarifah","offers":[{"title":"Rouge","offer_id":57356429099382,"sku":"55-TURC-ROUGE","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu marine","offer_id":57356429132150,"sku":"55-TURC-BLEU","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert","offer_id":57356429164918,"sku":"55 TURC-VERT","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":57356429197686,"sku":"55 TURC-NOIR","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0938\/7455\/3206\/files\/tecvitli-kuran-turkce-meal-cevirisi-turkce-okunusu-coran-tajwid-hafs-arabe-turc-dar-al-maarifah-17-24-cm-dar-al-maarifah-kokechli-5519404.webp?v=1771927108"},{"product_id":"coran-tajweed-arabe-espanol-fonetico-reglas-de-tajweed-a-color-17-24-cm-tapa-dura-verde-copie","title":"Corán Tajweed Rojo – Árabe \/ Español + Fonético | 17 × 24 cm – Tapa dura","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp\u003e✨ Una edición especial del Sagrado Corán diseñada para facilitar una recitación correcta según las reglas del Tajweed, con traducción al español y transliteración fonética. ✨\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003eCorán Tajweed en color rojo\u003c\/strong\u003e es una herramienta completa para quienes desean mejorar su pronunciación, comprender el significado de los versículos y avanzar con seguridad en su aprendizaje. Ideal tanto para principiantes como para personas no arabófonas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Por qué elegir este Corán?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🔴 Reglas de Tajweed a color (28 reglas)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn sistema visual claro que facilita la correcta pronunciación:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRojo: Prolongación (Madd)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerde: Nasalización (Ghunna)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAzul: Tafkheem y Qalqalah\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGris: Letras silenciosas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📘 Traducción al español\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePermite comprender el significado de cada versículo mientras se lee el texto árabe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🗣 Transliteración fonética\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdeal para quienes están aprendiendo a leer el Corán y desean mejorar su recitación paso a paso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📱 Códigos QR\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAcceso a recitación en audio y explicaciones adicionales para apoyar la práctica y la memorización.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDescription en français\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e✨ Une édition du Saint Coran spécialement conçue pour faciliter la récitation correcte selon les règles du Tajwid, avec traduction en espagnol et translittération phonétique. ✨\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe \u003cstrong\u003eCoran Tajwid couleur rouge\u003c\/strong\u003e constitue un support pédagogique complet, idéal pour améliorer la prononciation, comprendre le sens des versets et progresser de manière structurée dans l’apprentissage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdapté à un usage personnel, à l’étude en famille ou à l’enseignement, il représente également un cadeau précieux et significatif 🌙\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaille :\u003c\/strong\u003e 17 × 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLangues :\u003c\/strong\u003e Arabe – Espagnol – Transcription phonétique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLecture :\u003c\/strong\u003e Hafs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRègles de Tajweed :\u003c\/strong\u003e Codes couleur (Rouge, Vert, Bleu, Gris)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouleur :\u003c\/strong\u003e Rouge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture :\u003c\/strong\u003e Tapa dura \/ Couverture rigide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN :\u003c\/strong\u003e 9789933900243\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e🌙 Commencez dès aujourd’hui votre chemin vers une récitation correcte et une meilleure compréhension du Coran.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dar Al Maarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57357629587830,"sku":"55-SPANISH-RED","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0938\/7455\/3206\/files\/coran-tajweed-rojo-arabe-espanol-fonetico-17-24-cm-tapa-dura-dar-al-maarifa-kokechli-2306557.webp?v=1771927099"},{"product_id":"coran-tajwid-arabe-allemand-transcription-phonetique-edition-17-24-cm-couverture-rigide","title":"Qur’ān Tagwied - Die annähernde Bedeutung in deutscher Sprache - Und Transkription - Coran Tajwid en Arabe \/ Allemand + phonétique – Édition 17 × 24 cm – Couverture rigide","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003ch1\u003eQur’ān Tagwied - Die annähernde Bedeutung in deutscher Sprache - Und Transkription\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eVous souhaitez réciter le Coran correctement tout en comprenant son sens en allemand ? 📖✨ Cette édition du \u003cstrong\u003eCoran Tajwid avec traduction allemande et translittération phonétique\u003c\/strong\u003e est conçue pour faciliter la récitation selon les règles du Tajwid, tout en permettant une compréhension claire des versets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrâce à un système de couleurs intégré, les règles de prononciation sont mises en évidence directement dans le texte arabe. La traduction allemande aide à saisir le sens des versets, tandis que la transcription phonétique permet aux non-arabophones de progresser pas à pas dans leur lecture.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi choisir ce Coran Tajwid ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRègles de Tajwid en couleurs pour améliorer la prononciation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraduction fiable en langue allemande\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTranslittération phonétique pour faciliter la lecture\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat pratique 17 × 24 cm pour l’étude et l’usage quotidien\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCet ouvrage constitue un excellent support pour l’apprentissage, la révision et la récitation régulière, que ce soit à la maison, en cours ou pour une étude personnelle 🌙\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour les étudiants, les nouveaux lecteurs et toute personne souhaitant approfondir sa relation avec le Coran.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformations techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e 17 × 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLangues :\u003c\/strong\u003e Arabe – Allemand – Transcription phonétique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLecture :\u003c\/strong\u003e Hafs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRègles de Tajwid :\u003c\/strong\u003e Système de couleurs intégré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture :\u003c\/strong\u003e Rigide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN :\u003c\/strong\u003e 9789933900311\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dar Al Maarifah","offers":[{"title":"Noir","offer_id":57357750600054,"sku":"55 DEUTSH-BLACK","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu marine","offer_id":57357750632822,"sku":"55 DEUTSH-BLUE","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert","offer_id":57357750665590,"sku":"55 DEUTSH-GREEN","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rouge","offer_id":57357750698358,"sku":"55 DEUTSH-RED","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0938\/7455\/3206\/files\/quran-tagwied-die-annahernde-bedeutung-in-deutscher-sprache-und-transkription-coran-tajwid-en-arabe-allemand-phonetique-edition-17-24-cm-couverture-rigide-dar-a-6019484.webp?v=1771927111"},{"product_id":"coran-arabe-tajwid-en-30-parties-dans-coffret-en-cuir-avec-significations-des-mots-17-24-cm-dar-al-ma-rifah","title":"Coffret 30 parties du Coran Tajwid en Arabe – coffret en cuir – Avec significations des mots – 17 × 24 cm – Dar Al Ma‘rifah","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n  \u003ch1\u003eCoran Arabe – Tajwid en 30 parties dans coffret en cuir – Avec significations des mots – 17 × 24 cm – Dar Al Ma‘rifah\u003c\/h1\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Vous recherchez une édition complète du Coran, pratique pour la lecture, la mémorisation et l’enseignement ? 📖  \n    Ce \u003cstrong\u003eCoran Tajwid divisé en 30 parties (Ajza’)\u003c\/strong\u003e, présenté dans un élégant coffret en cuir,\n    est conçu pour faciliter la récitation correcte tout en enrichissant la compréhension grâce aux significations des mots en marge.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Chaque partie est indépendante, ce qui rend cette édition idéale pour les mosquées,\n    les cercles d’étude, les programmes de mémorisation ou la lecture collective.\n    Le système de couleurs intégré permet d’appliquer facilement les règles du Tajwid,\n    tandis que les significations des mots aident à mieux saisir le sens des versets.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePourquoi choisir cette édition du Coran Tajwid ?\u003c\/h2\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eCoran complet divisé en 30 parties pour une utilisation flexible\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eRègles de Tajwid en couleurs pour améliorer la prononciation\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eSignification des mots en marge pour approfondir la compréhension\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eLecture Hafs claire et structurée\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eCoffret en cuir élégant pour une protection optimale\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eFormat 17 × 24 cm adapté à l’étude quotidienne\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Cette édition est particulièrement adaptée aux étudiants en hifz,\n    aux enseignants et à toute personne souhaitant progresser\n    dans une récitation précise et maîtrisée 🌙\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Un excellent choix également comme cadeau bénéfique et durable.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eInformations techniques\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Coran arabe complet – Divisé en 30 parties\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLecture :\u003c\/strong\u003e Hafs\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e 17 × 24 cm\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 1,75 kg\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture :\u003c\/strong\u003e Coffret en cuir\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouleur :\u003c\/strong\u003e Vert\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePapier :\u003c\/strong\u003e Blanc – marges chamois\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu intérieur :\u003c\/strong\u003e Signification des mots en marge\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaison d’édition :\u003c\/strong\u003e Dar Al Ma‘rifah\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN :\u003c\/strong\u003e 9789933423315\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dar Al Maarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57357811188086,"sku":"CORAN BAG IN 30 JUZ 17×24","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0938\/7455\/3206\/files\/coffret-30-parties-du-coran-tajwid-en-arabe-coffret-en-cuir-avec-significations-des-mots-17-24-cm-dar-al-marifah-dar-al-maarifah-kokechli-7064408.jpg?v=1771927100"},{"product_id":"coran-arabe-tajwid-dans-sa-pochette-zip-cuir-significations-des-mots-et-index-thematique-12-17-cm-dar-al-ma-rifah","title":"Coran Arabe – Tajwid dans sa pochette zip cuir, significations des mots et index thématique – 12 × 17 cm – Dar Al Ma‘rifah","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp\u003eVous cherchez un Coran pratique, compact et facile à transporter au quotidien ? 📖 Cette édition du \u003cstrong\u003eCoran Tajwid avec fermeture éclair\u003c\/strong\u003e est idéale pour la lecture régulière, les déplacements et l’étude personnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrâce au système de couleurs intégré, les règles du Tajwid sont clairement indiquées pour améliorer la prononciation et la fluidité de la récitation. Les significations des mots en marge permettent de mieux comprendre les versets, tandis que l’index thématique facilite la recherche des sujets dans le Coran.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi choisir cette édition ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormat compact 12 × 17 cm facile à transporter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFermeture éclair pour une protection optimale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRègles de Tajwid en couleurs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSignifications des mots en marge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndex thématique pour retrouver rapidement les sujets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLecture Hafs claire et structurée\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn excellent choix pour un usage quotidien, pour les étudiants, les voyageurs ou toute personne souhaitant garder le Coran à portée de main 🌙\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformations techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Coran arabe avec Tajwid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLecture :\u003c\/strong\u003e Hafs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e 12 × 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture :\u003c\/strong\u003e Souple avec fermeture éclair\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu intérieur :\u003c\/strong\u003e Signification des mots + index thématique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaison d’édition :\u003c\/strong\u003e Dar Al Ma‘rifah\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN :\u003c\/strong\u003e 9789933423506\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dar Al Maarifah","offers":[{"title":"Mauve","offer_id":57357860602230,"sku":"18-zip-cuir-MAUVE","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose","offer_id":57357860634998,"sku":"18-zip-cuir-ROSE","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":57357860667766,"sku":"18-zip-cuir-NOIR","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0938\/7455\/3206\/files\/coran-arabe-tajwid-dans-sa-pochette-zip-cuir-significations-des-mots-et-index-thematique-12-17-cm-dar-al-marifah-dar-al-maarifah-kokechli-9021417.jpg?v=1771927107"},{"product_id":"coran-tajwid-arabe-quart-yasin-sourates-36-a-114-tajwid-en-couleurs-traduction-muhammad-hamidullah-17-24-cm-dar-al-maarifah","title":"Coran tajwid Arabe – Quart Yasin (Sourates 36 à 114) – Tajwid en couleurs – Traduction Muhammad Hamidullah – 17 × 24 cm – Dar Al Maarifah","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp\u003eVous souhaitez réciter correctement les dernières sourates du Coran tout en comprenant leur sens en français ? 📖 Cette édition du \u003cstrong\u003eQuart Yasin\u003c\/strong\u003e (de la sourate Yâ-Sîn 36 jusqu’à An-Nâs 114) propose le texte arabe avec tajwid en couleurs, accompagné de la traduction française reconnue du Professeur \u003cstrong\u003eMuhammad Hamidullah\u003c\/strong\u003e et d’une translittération phonétique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConçue pour faciliter l’apprentissage et la récitation, cette édition permet aux lecteurs débutants comme confirmés d’améliorer leur prononciation tout en approfondissant leur compréhension des versets.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi choisir ce Quart Yasin ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTajwid en couleurs pour appliquer correctement les règles de récitation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraduction française claire et reconnue de Muhammad Hamidullah\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTranslittération phonétique pour les non-arabophones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQR Code intégré pour accéder à la récitation audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat confortable 17 × 24 cm adapté à l’étude\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour la mémorisation des sourates courtes, pour les cercles d’apprentissage, ou pour un usage personnel régulier 🌙\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn support pratique pour lire, comprendre et réciter avec plus de précision cette partie essentielle du Saint Coran.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformations techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Coran arabe – Quart Yasin (Sourates 36 à 114)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLecture :\u003c\/strong\u003e Hafs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLangues :\u003c\/strong\u003e Arabe – Français – Translittération phonétique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction :\u003c\/strong\u003e Muhammad Hamidullah\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e 17 × 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaison d’édition :\u003c\/strong\u003e Dar Al Ma‘rifah\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN :\u003c\/strong\u003e 9789933900250\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dar Al Maarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57362382684534,"sku":"Coran tajwid Arabe – Quart Yasin","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0938\/7455\/3206\/files\/coran-tajwid-arabe-quart-yasin-sourates-36-a-114-tajwid-en-couleurs-traduction-muhammad-hamidullah-17-24-cm-dar-al-maarifah-dar-al-maarifah-kokechli-7822967.jpg?v=1772008516"},{"product_id":"coran-allemand-arabe-tajwid-avec-traduction-des-sens-et-index-thematique-en-allemand-17-24-cm-dar-al-maarifah","title":"Coran Allemand\/Arabe – Tajwid avec traduction des sens et index thématique en allemand – 17 × 24 cm – Dar Al Maarifah","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp\u003eVous souhaitez réciter le Coran correctement tout en comprenant ses significations en allemand ? 📖 Cette édition du \u003cstrong\u003eCoran Tajwid avec traduction des sens et index thématique en allemand\u003c\/strong\u003e est conçue pour faciliter la récitation précise selon les règles du Tajwid, tout en offrant une compréhension structurée des versets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte arabe est présenté avec un système de couleurs intégré, permettant d’appliquer facilement les règles de prononciation. La traduction allemande aide à saisir le sens des versets, tandis que l’index thématique permet de retrouver rapidement les sujets abordés dans le Coran.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi choisir cette édition ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRègles de Tajwid en couleurs pour améliorer la prononciation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraduction fiable des significations en allemand\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndex thématique pour faciliter la recherche par sujet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspaces de pause pour une récitation plus fluide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat confortable 17 × 24 cm adapté à l’étude quotidienne\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour les étudiants, les enseignants et toute personne souhaitant progresser dans la récitation tout en approfondissant sa compréhension 🌙\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformations techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Coran arabe avec Tajwid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Traduction des sens en allemand\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLecture :\u003c\/strong\u003e Hafs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e 17 × 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 17 × 24 × 3,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 1,20 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture :\u003c\/strong\u003e Rigide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenu intérieur :\u003c\/strong\u003e Traduction des significations + index thématique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaison d’édition :\u003c\/strong\u003e Dar Al Maarifah\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN :\u003c\/strong\u003e 9789933423162\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dar Al Maarifah","offers":[{"title":"Noir","offer_id":57366678471030,"sku":"35 ALLEMAND NOIR","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu marine","offer_id":57366678503798,"sku":"35 ALLEMAND BLEU","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rouge","offer_id":57366678536566,"sku":"35 ALLEMAND ROUGE","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert","offer_id":57366678569334,"sku":"35 ALLEMAND VERT","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0938\/7455\/3206\/files\/coran-allemandarabe-tajwid-avec-traduction-des-sens-et-index-thematique-en-allemand-17-24-cm-dar-al-maarifah-dar-al-maarifah-kokechli-6222540.webp?v=1772091441"}],"url":"https:\/\/kokechli.com\/es\/collections\/coran-tajwid.oembed","provider":"Kokechli","version":"1.0","type":"link"}