صحيح مسلم – عربي / فرنسي (6 مجلدات) أول ترجمة فرنسية كاملة مشروحة
-
وقت التسليم المقدر: 02/10 - 06/10
تعذر تحميل توفر الاستلام
سارعوا، لم يتبق سوى 1 قطعة في المخزون.
صحيح مسلم – عربي / فرنسي (6 مجلدات)
الترجمة الفرنسية الكاملة الأولى مع الشرح
إصدارات الحديث
بكل عناية علمية ودينية فائقة، تقدم مؤسسة الحديث الترجمة الفرنسية الكاملة الأولى لصحيح مسلم، وهو أحد أصح وأهم كتب الأحاديث في الإسلام، يأتي مباشرة بعد صحيح البخاري.
إدراكًا للمبدأ المعروف "الترجمة قد تكون خيانة أحيانًا"، تبنى الناشرون منهجية صارمة لضمان ترجمة أمينة ودقيقة ومحترمة للمعنى الديني. ولهذا، اعتمدوا على شروح كبار علماء التقليد الإسلامي، مما يضمن فهمًا عميقًا ومناسبًا للأحاديث.
لا يقتصر هذا الإصدار الاستثنائي على مجرد ترجمة: بل هو غني بشروح علمية تسمح للقارئ الناطق بالفرنسية — سواء كان طالبًا أو معلمًا أو قارئًا دائمًا — بفهم الدقائق الفقهية واللاهوتية واللغوية للأقوال النبوية.
إنه مرجع لا غنى عنه لأي مكتبة إسلامية جادة، موجه لمن يرغب في دراسة السنة النبوية الأصيلة بدقة ووضوح وموثوقية.
📚 مصادر الشرح المستخدمة
- منة المنعم في شرح صحيح مسلم – المباركفوري
- فتح المنعم شرح صحيح مسلم – موسى شاهين لاشين
- الكوكب الوهاج والروض البهاج – محمد الأمين الأرمي
- موسوعة فتح الملهم – شبير أحمد العثماني
- المنهاج بشرح صحيح مسلم – الإمام النووي
- إكمال المعلم بفوائد مسلم – القاضي عياض
- الديباج على صحيح مسلم – الإمام السيوطي
- قرة عين المحتاج & البحر المحيط الثجاج – محمد بن علي الإثيوبي
📘 الخصائص
- العنوان: صحيح مسلم – عربي / فرنسي
- المؤلف: الإمام مسلم بن الحجاج
- عدد المجلدات: 6 مجلدات
- اللغة: العربية والفرنسية
- الموضوع: الحديث
- الوسيط: كتاب
- الناشر: دار الحديث
- الحالة: جديد
- الرقم الدولي المعياري للكتاب (ISBN): 9782875453310
تتم معالجة معلومات الدفع الخاصة بك بشكل آمن. نحن لا نقوم بتخزين تفاصيل بطاقتك الائتمانية ولا يمكننا الوصول إليها.
